{"id":425,"date":"2020-05-24T13:00:19","date_gmt":"2020-05-24T13:00:19","guid":{"rendered":"http:\/\/knxmwvkqm.cyon.link\/?page_id=425"},"modified":"2025-02-21T15:28:05","modified_gmt":"2025-02-21T15:28:05","slug":"autoren","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/losvr.ch\/en\/autoren\/","title":{"rendered":"AUTHORS"},"content":{"rendered":"
\n
\n
<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

KLAUS MERZ<\/strong>
<\/strong>Schrift\u00adsteller<\/p>\n\n\n\n

Geboren 1945 in Aarau, z\u00e4hlt zu den pr\u00e4\u00adgen\u00adden Stim\u00admen der deutschsprachi\u00adgen Lit\u00ader\u00adatur. Seine Werke wur\u00adden in viele Sprachen \u00fcber\u00adset\u00adzt und mit renom\u00admierten Preisen im gesamten deutschsprachi\u00adgen Raum aus\u00adgeze\u00adich\u00adnet.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\n
<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

SANDRO ZOLLINGER<\/strong>
<\/strong>Buch & Regie<\/p>\n\n\n\n

Geboren 1975 in Arosa, studierte nach sein\u00ader Aus\u00adbil\u00addung als Treuh\u00e4n\u00adder Film- und Medi\u00aden\u00adthe\u00ado\u00adrie in Berlin. Seit 2004 arbeit\u00adet er als unab\u00adh\u00e4ngiger Film\u00adschaf\u00adfend\u00ader und Zukun\u00adfts\u00adforsch\u00ader. Er ist Mit\u00adin\u00adhab\u00ader von \u00abMon\u00adtezu\u00adma\u00bb. In seinen mehrfach aus\u00adgeze\u00adich\u00adneten Arbeit\u00aden besch\u00e4ftigt er sich ein\u00addringlich mit der Suche nach inno\u00adv\u00ada\u00adtiv\u00aden Erz\u00e4hlfor\u00admen und neuen Per\u00adspek\u00adtiv\u00aden.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

ROMAN VITAL<\/strong>
Mon\u00adtage<\/p>\n\n\n\n

Geboren 1975 in Arosa, studierte an der Fil\u00admakademie Baden-W\u00fcrt\u00adtem\u00adberg Mon\u00adtage und Doku\u00admen\u00adtarfilm. Seit 2006 arbeit\u00adet er als freier Pro\u00adduzent, Regis\u00adseur und Filmed\u00adi\u00adtor in Z\u00fcrich. Er ist Inhab\u00ader von \u00abTura\u00adco Film\u00adpro\u00adduk\u00adtion\u00bb. Seine mehrfach preis\u00adgekr\u00f6n\u00adten Arbeit\u00aden set\u00adzen sich nach\u00addr\u00fcck\u00adlich mit gesellschaftlichen The\u00admen auseinan\u00adder.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

INTERVIEW San\u00addro Zollinger<\/span><\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Euer Vir\u00adtu\u00adal Real\u00adi\u00adty Werk \u00abLOS\u00bb ist nicht ein\u00adfach zu verorten. Ist es ein audio\u00advi\u00adsuelles H\u00f6r\u00adbuch? Eine Lit\u00ader\u00adaturver\u00adfil\u00admung?<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

Ehrlich gesagt fehlt mir auch noch ein wirk\u00adlich grif\u00adfiges Label. Tech\u00adnisch gese\u00adhen ist es ein 360\u00b0 Film. Doch durch die k\u00fcn\u00adst\u00adlerische Aus\u00addrucks\u00adform entste\u00adht etwas ganz Eigenes, das so noch nicht umge\u00adset\u00adzt wurde.
Unser Ziel war es, eine Sym\u00adbiose zwis\u00adchen Lit\u00ader\u00adatur und Vir\u00adtu\u00adal Real\u00adi\u00adty zu find\u00aden, wie wir sie aus der Natur ken\u00adnen. Ein Zusam\u00admenge\u00adhen von zwei eigen\u00adst\u00e4ndi\u00adgen Arten zu ihrem gegen\u00adseit\u00adi\u00adgen Nutzen. Daraus ist ein Vir\u00adtu\u00adal Real\u00adi\u00adty Lesung ent\u00adstanden, w\u00fcrde ich sagen, oder eine virtuelle Lesereise.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Wie bist du auf diese Idee gekom\u00admen?<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

Ich m\u00f6chte immer Geschicht\u00aden erz\u00e4hlen, die mehrdeutig sind, die her\u00adaus\u00adfordern, die nach\u00adhallen. Seit dem Auf\u00adtauchen von Vir\u00adtu\u00adal Real\u00adi\u00adty hab ich mich damit besch\u00e4ftigt, wie mit diesem Medi\u00adum zu erz\u00e4hlen ist.
Den vom kon\u00adven\u00adtionellen filmis\u00adchen Erz\u00e4hlen her gese\u00adhen gibt es einen fun\u00adda\u00admen\u00adtal\u00aden Unter\u00adschied: In Vir\u00adtu\u00adal Real\u00adi\u00adty \u00fcbern\u00adimmt der Zuschauer einen Teil der Regie. Denn er kann hin\u00adschauen, wo er will, er w\u00e4hlt seinen Bil\u00addauss\u00adchnitt selb\u00adst.
Beim Erz\u00e4hlen will ich, als Regis\u00adseur jedoch die Kon\u00adtrolle. Ich will, dass das f\u00fcr die Geschichte Wichtige gese\u00adhen wird. So komme ich beim Erz\u00e4hlen mit Vir\u00adtu\u00adal Real\u00adi\u00adty nicht drum herum, die Aufmerk\u00adsamkeit des Zuschauers immer sozusagen in die Rich\u00adtung der Geschichte zu lenken. Ich muss also auf die eine oder andere Weise immer wie ein Reise\u00adf\u00fchrer auf ein\u00ader Stadtrund\u00adfahrt winken: Hier gibt es was zu sehen, da ist die Geschichte.
Um diesem Umstand radikal auszuwe\u00adichen, ist die Idee ent\u00adstanden, die Geschichte vor\u00adrangig mit Worten in Form ein\u00ader lit\u00ader\u00adarischen Lesung zu erz\u00e4hlen und mith\u00adil\u00adfe von Vir\u00adtu\u00adal Real\u00adi\u00adty Atmo\u00adsph\u00e4re und Gef\u00fch\u00adle darzustellen.<\/p>\n\n\n\n

Wovon han\u00addelt \u00abLOS\u00bb?<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00abLOS\u00bb ist die Geschichte eines Mannes, der alleine zu ein\u00ader Wan\u00adderung in die Schweiz\u00ader Berge auf\u00adbricht und in einem Schneesturm verun\u00adfallt. Sein nahen\u00addes Ende vor Augen macht er sich Gedanken \u00fcber das Leben und den Tod. Im Kern geht es dabei um Verg\u00e4nglichkeit, ums Abschied\u00adnehmen und darum, den Frieden zu find\u00aden.
Und ger\u00adade weil die Geschichte aus der Per\u00adspek\u00adtive des Todes erz\u00e4hlt wird, erscheint das Leben in einem anderem Licht. Es wird unsch\u00e4tzbar wertvoll und rel\u00ada\u00adtiviert sich zugle\u00adich auf befreiende Weise.<\/p>\n\n\n\n

Der Titel, eins zu eins von der Erz\u00e4h\u00adlung von Klaus Merz \u00fcber\u00adnom\u00admen, bietet Spiel\u00adraum f\u00fcr Inter\u00adpre\u00adta\u00adtio\u00adnen. Was ist deine Lesart?<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

\u00abLOS\u00bb bedeutet f\u00fcr mich Auf\u00adbruch. Jet\u00adzt geht\u2019s los, jet\u00adzt kommt es darauf an \u2013 aber auch das Loslassen klingt mit an.<\/p>\n\n\n\n

Die Geschichte f\u00fchrt den Pro\u00adtag\u00ado\u00adnis\u00adten in die Berge. Was bedeuten die Berge f\u00fcr die Schweiz\u00ader Iden\u00adtit\u00e4t?<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

F\u00fcr die Schweiz\u00ader sind die Berge Marken\u00adze\u00adichen und Sehn\u00adsucht\u00adsort zugle\u00adich. Das Selb\u00adst\u00adbild des Schweiz\u00aders ist von den Bergen und dem Leben in den Bergen gepr\u00e4gt, obwohl die meis\u00adten Ein\u00adwohn\u00ader in St\u00e4dten im Flach\u00adland wohnen.
Auch \u00abLOS\u00ab ist gepr\u00e4gt von dieser Berg\u00adwelt. Sie ist das Ziel von Peter Thalers Wan\u00adderung und ist pr\u00e4sent in seinen Erin\u00adnerun\u00adgen, z.B. an die oblig\u00ada\u00adtorischen Schu\u00adlaus\u00adfl\u00fcge in die Berge \u2013 bis heute Pflicht\u00adpro\u00adgramm eines jeden Schweiz\u00ader Sch\u00fclers \u2013 oder an \u00abHei\u00addi\u00bb, die welt\u00adbekan\u00adnte Kindergeschichte von Johan\u00adna Spyri oder an den Text der Schweiz\u00ader Nation\u00adal\u00adhymne, in der sich zu Beginn gle\u00adich ein\u00admal der Alpen\u00adfirn r\u00f6tet.<\/p>\n\n\n\n

Neben den Bergen spielt das Meer in \u00abLOS\u00bb eine aus\u00adgepr\u00e4gte Rolle. Wie ist es dazu gekommen?out?<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

Die Spur ist bere\u00adits im Buch gelegt und uns erschien es wichtig, zu den Bergen, dem Ort der Hand\u00adlung, ein Gegengewicht zu set\u00adzen. Wie es der Tod f\u00fcr das Leben ist.
In ein\u00ader Stelle des Textes erin\u00adnert sich Thaler, wie er erst beim Tauchen im Meer die Berge zu sch\u00e4tzen lernte. Erst als er dieses Gegenge\u00adbirge unter Wass\u00ader sieht, wie er es nen\u00adnt, wird ihm klar: \u00abAuch der Fels ist also ver\u00adw\u00fcstlich, endlich, Flugsand wie er sel\u00adber auch\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Gegen Ende, nach den let\u00adzten Worten der Erz\u00e4h\u00adlung, erz\u00e4hlt ihr sozusagen \u00fcber den Tod hin\u00adaus. Wie ist diese ein\u00addr\u00fcck\u00adliche Pas\u00adsage ent\u00adstanden?<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Uns war klar, dass die Geschichte nicht mit den let\u00adzten Worten der Erz\u00e4h\u00adlung enden kon\u00adnte \u2013 was dazu f\u00fchrte, dass wir eine Darstel\u00adlung f\u00fcr den Tod find\u00aden mussten. Es war uns aber auch klar, dass es daf\u00fcr keine visuelle L\u00f6sung gab. So haben wir uns darauf konzen\u00adtri\u00adert, einen Zugang \u00fcber den Ton zu find\u00aden.
Am Ende eines lan\u00adgen Prozess\u00ades sind wir dann beim Mono\u00adchord gelandet. Einem Klan\u00adgin\u00adstru\u00adment mit mehreren, auf den gle\u00adichen Ton ges\u00adtimmten Sait\u00aden. Wenn man mit den Fin\u00adgern \u00fcber die Sait\u00aden stre\u00adicht, entste\u00adht ein Klangtep\u00adpich, eine Abfolge von gle\u00adichen T\u00f6nen, deren Ton\u00adwellen sich gradu\u00adell \u00fcber\u00adlagern und zuf\u00e4l\u00adlige Obert\u00f6ne entste\u00adhen lassen. Diese Ur-T\u00f6ne
wer\u00adden ganz unter\u00adschiedlich wahrgenom\u00admen: Die einen h\u00f6ren Blasin\u00adstru\u00admente, andere Ges\u00e4nge, doch allen gemein\u00adsam ist ein Empfind\u00aden ein\u00ader \u00fcber\u00adge\u00adord\u00adneten, \u00fcbersinnlichen Har\u00admonie. Damit hat\u00adten wir eine uns zul\u00e4s\u00adsig erscheinende und passende Darstel\u00adlungs\u00adform f\u00fcr den Tod gefun\u00adden.
Ich bin immer noch \u00fcber\u00adrascht und auch ein wenig stolz, dass wir in einem so bildge\u00adwalti\u00adgen Medi\u00adum wie Vir\u00adtu\u00adal Real\u00adi\u00adty fast einein\u00adhalb Minuten in ein kon\u00adtur\u00adlos\u00ades Schwarz ein\u00adtauchen und nur mit einem Klan\u00adgin\u00adstru\u00adment weit\u00ader\u00aderz\u00e4hlen. Wir sind da ein Wag\u00adnis einge\u00adgan\u00adgen, wie so viele bei der Real\u00adi\u00adsa\u00adtion von \u00abLOS\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Wie funk\u00adtion\u00adiert ein 360\u00b0 Dreh und wie unter\u00adschei\u00addet er sich von einem herk\u00f6mm\u00adlichen Film-Dreh?<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Wir haben mit sechs Kam\u00aderas gle\u00adichzeit\u00adig in alle Rich\u00adtun\u00adgen aufgeze\u00adich\u00adnet. So ein\u00adste\u00adht ein Bild in Kugelform, eine Sph\u00e4re, und die Posi\u00adtion der Kam\u00aderas ist die Posi\u00adtion, welche der Zuschauer, wenn er das VR-Set auf\u00adset\u00adzt, im virtuellen Raum ein\u00adnimmt.
Ein sig\u00adnifikan\u00adter Unter\u00adschied zum Film-Dreh beste\u00adht darin, dass bei ein\u00ader 360\u00b0 Auf\u00adnahme alles im Bild ist. Also m\u00fcssen der Kam\u00adera\u00admann und das gesamte Team ver\u00adschwinden. Bei der Auf\u00adnahme des Zim\u00admers war dies leicht zu bew\u00aderk\u00adstel\u00adli\u00adgen. Kam\u00adera ab und alle ver\u00adlassen den Raum. Aber beim Schneesturm zum Beispiel mussten wir uns mit Schaufeln in den Schnee ein\u00adgraben.
Vielle\u00adicht noch eine Anek\u00addote dazu: Einen Teil der Unter\u00adwasser\u00adauf\u00adnah\u00admen dreht\u00aden wir im Mit\u00adtelmeer in ein\u00ader Bucht in Griechen\u00adland. Ich platzierte die Kam\u00aderas tauchen\u00adder\u00adweise auf den Meeres\u00adbo\u00adden und schwamm nat\u00fcr\u00adlich sofort weg, um ja nicht im Bild zu sein. Als ich mich in sicher\u00ader Dis\u00adtanz umdrehte, fiel mir auf, dass ich mir nicht gemerkt hat\u00adte, wo ich die Kam\u00aderas genau versenkt hat\u00adte. Von der Wasser\u00adober\u00adfl\u00e4che aus waren sie nicht mehr zu erken\u00adnen und so hiess es: Tauchen und suchen. Und pl\u00f6t\u00adzlich wird eine kleine, lauschige Bucht gr\u00f6ss\u00ader als man denkt. Nach gut ein\u00ader Stunde hiel\u00adten wir aber das wertvolle St\u00fcck Equip\u00adment wieder in unseren H\u00e4n\u00adden.<\/p>\n\n\n\n

Wie muss man sich den Dreh\u00adprozess vorstellen? Wie lange hat er gedauert?<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Eigentlich von der Idee weg bis weit in den Schnit\u00adtraum hinein. Wir haben immer wieder Auf\u00adnah\u00admen gedreht und sie ger\u00adade auch im Zusam\u00admen\u00adspiel mit der Lit\u00ader\u00adatur angeschaut. Und aus den dabei gewonnenen Erken\u00adnt\u00adnis\u00adsen her\u00adaus haben wir Szenen nochmals gedreht, einen anderen Kam\u00adera\u00ads\u00adtan\u00addort gew\u00e4hlt oder auch einen anderen Drehort.
Zum Beispiel hat\u00adten wir eine her\u00adrliche Fr\u00fch\u00adlingsszene gedreht und dacht\u00aden, die ist per\u00adfekt. Aber als wir grob das Tim\u00ading im Ablauf mit Text geschnit-
ten hat\u00adten, schien uns die Stim\u00admung zu fr\u00fch\u00adling\u00adshaft. Wir erkan\u00adnten, dass mehr Verbindung zum Win\u00adter n\u00f6tig war. Ich hat\u00adte dann ein Bild vor mir, wie die ersten Krokusse durch die schmelzende Schneedecke brechen und so sind wir ein Jahr sp\u00e4ter nochmals in die Berge und dreht\u00aden eine neue Szene.
Bee\u00adin\u00adflusst hat den Dreh\u00adprozess auch der Umstand, dass wir die Auf\u00adnah\u00admen nicht, wie im dig\u00adi\u00adtal\u00aden Zeital\u00adter gewohnt, vor Ort anse\u00adhen kon\u00adnten. Die sechs Ein\u00adstel\u00adlun\u00adgen mussten daf\u00fcr zuerst im Com\u00adput\u00ader zusam\u00admenge\u00adf\u00fchrt wer\u00adden. Das ver\u00adlei\u00adht dem Dreh\u00adprozess etwas Analoges: Der Film ist im Kas\u00adten, doch erst nach dem Entwick\u00adeln, sieht man in der VR-Brille, wie die Auf\u00adnahme gelun\u00adgen ist.<\/p>\n\n\n\n

Was waren die Her\u00adaus\u00adforderun\u00adgen in der Post\u00adpro\u00adduk\u00adtion? Welche grundle\u00adgen\u00adden Fra\u00adgen haben sich im Schnitt gestellt?<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Sehr zeit\u00adin\u00adten\u00adsiv war das \u00abStitch\u00ading\u00bb, das naht\u00adlose Zusam\u00admen\u00adf\u00fc\u00adgen der Ein\u00adstel\u00adlun\u00adgen zu ein\u00ader Sph\u00e4re. Das ist ein kom\u00adplex\u00ader Work\u00adflow mit viel Han\u00addar\u00adbeit, oft\u00admals Frame um Frame.
Der Schnitt in Vir\u00adtu\u00adal Real\u00adi\u00adty unter\u00adschei\u00addet sich frap\u00adpant vom Film\u00adschnitt. Da VR kein pro\u00adjiziertes, son\u00addern eine Art physis\u00adches Bilder\u00adleb\u00adnis ist, ist die Auf\u00adfas\u00adsung von Raum und Zeit eine v\u00f6l\u00adlig andere. Sie ist viel n\u00e4her an unser\u00ader realen Wahrnehmung.
Im Film\u00adschnitt sind dem Spiel mit Raum und Zeit kaum Gren\u00adzen geset\u00adzt. \u00dcber einen harten Schnitt kann ich prob\u00adlem\u00adlos von Paris nach Lon\u00addon sprin\u00adgen oder 20 Jahre in die Ver\u00adgan\u00adgen\u00adheit. Das ist in Vir\u00adtu\u00adal Real\u00adi\u00adty v\u00f6l\u00adlig anders, da hier nicht von Bild auf Bild geschnit\u00adten wird, son\u00addern von Raum zu Raum.
Das stellt ger\u00adade im Szenen\u00adwech\u00adsel eine beson\u00addere Her\u00adaus\u00adforderung dar. Wie bringe ich den Zuschauer, der sich unter Wass\u00ader befind\u00adet, mit\u00adten in einen Schneesturm, ohne dass er aus dem Erleb\u00adnis her\u00adaus\u00adgeris\u00adsen wird? Dass Raum und Zeit f\u00fcr ihn weit\u00ader plau\u00adsi\u00adbel erscheinen? Um dies zu erre\u00adichen, haben wir auss\u00adchliesslich mit \u00fcber\u00adlan\u00adgen, trans\u00adformieren\u00adden \u00dcberblendun\u00adgen und einem aus\u00adgek\u00adl\u00fcgel\u00adten Sound\u00adde\u00adsign gear\u00adbeit\u00adet.<\/p>\n\n\n\n

Wir haben ja schon ein wenig \u00fcber die einge\u00adset\u00adzte Musik gere\u00addet \u2013 auss\u00adchliesslich Klan\u00adgin\u00adstru\u00admente. Sie sind aber nur ein Teil des gesamten Sound\u00adde\u00adsigns?<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Das Sound\u00adde\u00adsign ist immens wichtig, damit das Ein\u00adtauchen in die virtuelle Welt als real wahrgenom\u00admen wird.<\/strong> Der Prozess zum endg\u00fclti\u00adgen Sound\u00adde\u00adsign lief grob so, dass wir erst\u00admal Ideen reingepackt und dann fort\u00adlaufend aus\u00adged\u00fcn\u00adnt haben \u2013 ganz nach der Maxime: weniger ist mehr.
Und f\u00fcr die Auf\u00adnahme der Lesung \u2013 auf Deutsch mit der Stimme von Klaus Merz \u2013 war es uns wichtig, eine gle\u00adich\u00adbleibende Pr\u00e4senz zu erre\u00adichen, immer das Gef\u00fchl zu ver\u00admit\u00adteln, dass aus einem Buch vorge\u00adle\u00adsen wird.<\/p>\n\n\n\n

Wie geht es jet\u00adzt f\u00fcr Dich weit\u00ader?<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Im Jan\u00adu\u00adar 2020 d\u00fcr\u00adfen wir mit \u00abLOS\u00bb unsere Welt\u00adpremiere am renom\u00admierten Sun\u00addance Film\u00adfes\u00adti\u00adval bestre\u00adit\u00aden und f\u00fcr danach pla\u00adnen wir bere\u00adits eine Tournee, die LOS neben weit\u00aderen Film\u00adfes\u00adti\u00advals auch an Lit\u00ader\u00adatur\u00adfes\u00adti\u00advals, Kun\u00adst\u00admuseen oder Schulen brin\u00adgen wird.
Ausser\u00addem bin ich in der Entwick\u00adlung eines Kino-Doku\u00admen\u00adtarfilms \u00fcber die Suche nach der Wahrheit und spie\u00adlen auch mit dem Gedanken, eine weit\u00adere lit\u00ader\u00adarische Vor\u00adlage mit Vir\u00adtu\u00adal Real\u00adi\u00adty zu verbinden.<\/p>\n\n\n\n

07. Jan\u00adu\u00adar 2020 \u2013 Bar\u00adbara Simp\u00adson<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

ANMERKUNGEN & INTERVIEW<\/span><\/strong>
Klaus Merz<\/span><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Das audio\u00advi\u00adsuelle Neu\u00adland betre\u00adtend, schla\u00adgen mich beson\u00adders jene Film\u00adbilder in Bann, die mein eigenes Buch\u00adstaben- und Imag\u00adi\u00adna\u00adtion\u00ads\u00adge\u00adh\u00e4use weit\u00aden:<\/p>\n\n\n\n

So zieht mich die Wolken\u00adspi\u00adrale am Anfang von Thalers \u00abGang ins Gebirg\u00bb unwillk\u00fcr\u00adlich in die Tiefe der Zeit, zu den leg\u00adend\u00e4ren Urnebeln hinab. Oder ich trete in Hen\u00adri de Toulouse-Lautrecs sp\u00e4tes Gem\u00e4lde \u00abDeux cheva\u00adliers en armure\u00bb fast leib\u00adhaftig ein, das Geschehen umgibt mich, ich r\u00fccke sel\u00adber vor, mit den Rei\u00adt\u00aden\u00adden.<\/p>\n\n\n\n

Zum Schluss dann noch das zarte Vib\u00adri\u00aderen der Krokusse im aufk\u00adom\u00admenden Fr\u00fch\u00adlingswind, der die kalten Reste des Schnees langsam zum Schmelzen bringt. Neues Leben. Und ein weit\u00ader\u00ader g\u00fcltiger Schritt \u00fcber meine lit\u00ader\u00adarische Vor\u00adgabe hin\u00adaus.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Wie emp\u00adfan\u00adden Sie die Koop\u00ader\u00ada\u00adtion mit San\u00addro Zollinger?<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Da war von Anfang an \u00abein stim\u00admiger Ton\u00bb zwis\u00adchen uns \u2013 im Umgang mit \u00abMen\u00adsch und Mate\u00adr\u00adi\u00adal\u00bb also. Es war kein \u00dcber\u00adgang in \u00abfremde H\u00e4nde\u00bb, son\u00addern sorgf\u00e4ltige Suche nach Entsprechun\u00adgen.<\/p>\n\n\n\n

F\u00fcr die Vir\u00adtu\u00adal Real\u00adi\u00adty Adap\u00adtion wurde ihre bere\u00adits \u00e4usserst dichte Erz\u00e4h\u00adlung nochmals gek\u00fcrzt? Was hal\u00adten sie von deren Text- und Bil\u00addauswahl?<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Sie beweist f\u00fcr mich immer wieder aufs Neue, einen untr\u00fcglichen Blick f\u00fcr den \u00abroten Faden\u00bb der Erz\u00e4h\u00adlung und bei jedem Wider\u00aderleben bin ich mehr Ein\u00adgenom\u00admen von der g\u00fclti\u00adgen Anre\u00adicherung meines Textes.<\/p>\n\n\n\n

Woher r\u00fchrt Ihre ungew\u00f6hn\u00adliche Offen\u00adheit dem neuen Medi\u00adum gegen\u00fcber?<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Die Pas\u00adsion von San\u00addro Zollinger und sein umsichtige Herange\u00adhen an meinen Stoff hat mich \u00fcberzeugt.<\/p>\n\n\n\n

In \u00abLOS\u00bb beschreiben sie ein Sp\u00e4twerk von Hen\u00adri de Toulouse-Lautrec. Welche Bedeu\u00adtung hat das Bild f\u00fcr sie in ihrer Erz\u00e4h\u00adlung?<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Toulous-Lautrecs Bild, eines sein\u00ader let\u00adzten eben, bringt zum Schluss noch ein\u00admal alle The\u00admen und Far\u00adben der Erz\u00e4h\u00adlung zum Vib\u00adri\u00aderen \u2013 was in der Vir\u00adtu\u00adal Real\u00adi\u00adty Umset\u00adzung vielle\u00adicht noch greif\u00adbar\u00ader wird als in der rein lit\u00ader\u00adarischen Form.<\/p>\n\n\n\n

Wie haben sie ihre erste virtuelle Lesung erlebt?<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Die Zuh\u00f6rerIn\u00adnen in voller VR-Mon\u00adtur macht\u00aden mir eigentlich rasch deut\u00adlich, was auch in nor\u00admalen Lesun\u00adgen der Fall ist: Es sitzen lauter einzelne Men\u00adschen im Saal, und der Weg zu ihren Herzen und Gedanken haben wir mit unseren jew\u00adeili\u00adgen Medi\u00aden naturgem\u00e4ss nur zum Teil \u00abin der Hand\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

ANMERKUNGEN<\/mark><\/strong>
Mon\u00adtezu\u00adma<\/mark><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00abLOS\u00bb verbindet gekon\u00adnt Lit\u00ader\u00adatur und Vir\u00adtu\u00adal Real\u00adi\u00adty und set\u00adzt sich ein\u00addr\u00fcck\u00adlich mit einem The\u00adma auseinan\u00adder, das uns alle bet\u00adrifft. Die atem\u00adber\u00adaubende Lesereise regt die Zuschauer an, \u00fcber die Verg\u00e4nglichkeit, \u00fcber das Leben und den Tod zu sin\u00adnieren und ber\u00fchrt auf wun\u00adder\u00adsame Weise.<\/p>\n\n\n\n

Von Beginn an waren wir \u00fcberzeugt vom Vorhaben, mit Vir\u00adtu\u00adal Real\u00adi\u00adty einen mod\u00ader\u00adnen Zugang zur Lit\u00ader\u00adatur zu schaf\u00adfen. Und gle\u00adichzeit\u00adig eine neuar\u00adtige Form des Erz\u00e4h\u00adlens mit Vir\u00adtu\u00adal Real\u00adi\u00adty zu entwick\u00adeln, die nicht prim\u00e4r auf den Effekt set\u00adzt, son\u00addern den Effekt ein\u00adset\u00adzt, um eine tief\u00adsin\u00adnige Geschichte zu erz\u00e4hlen.<\/p>\n\n\n\n

Eine beson\u00addere Qual\u00adit\u00e4t f\u00fcr das Pub\u00adlikum liegt dabei im Umstand, dass alle zwar der gle\u00adichen Geschichte fol\u00adgen, doch nicht das Gle\u00adiche sehen und empfind\u00aden, was im Nach\u00adhinein zu angeregten Unter\u00adhal\u00adtun\u00adgen f\u00fchrt. Genau das, was wir mit allen unseren Pro\u00adduk\u00adtio\u00adnen erre\u00adichen m\u00f6cht\u00aden.<\/p>\n\n\n\n

\u00abLOS\u00bb hat das Poten\u00adtial ein gegen\u00ads\u00e4t\u00adzlich\u00ades und vielschichtiges Pub\u00adlikum anzus\u00adprechen: Dig\u00adi\u00adtal Natives und Leser\u00adat\u00adten, B\u00fccher\u00admuf\u00adfel und VR Neul\u00ading vom Sch\u00fcler bis zum Rent\u00adner.<\/p>\n\n\n\n

Das Zeit\u00adlose des The\u00admas und die Fasz\u00adi\u00adna\u00adtion eines neuen Medi\u00adums ver\u00adsprechen eine langfristige und viel\u00adseit\u00adige Auswer\u00adtung \u00fcber ver\u00adschiedene Kan\u00e4le.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

KLAUS MERZSchriftsteller Geboren 1945 in Aarau, z\u00e4hlt zu den pr\u00e4genden Stimmen der deutschsprachigen Literatur. Seine Werke wurden in viele Sprachen \u00fcbersetzt und mit renommierten Preisen im gesamten deutschsprachigen Raum ausgezeichnet. SANDRO ZOLLINGERBuch & Regie Geboren 1975 in Arosa, studierte nach seiner Ausbildung als Treuh\u00e4nder Film- und Medientheorie in Berlin. Seit 2004 arbeitet er als unabh\u00e4ngiger […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"class_list":["post-425","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/losvr.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/425","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/losvr.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/losvr.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/losvr.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/losvr.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=425"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/losvr.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/425\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/losvr.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=425"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}